Image of Alih aksara dan terjemahan teks-teks suluk kasampurnan jati dalam naskah serat suluk warni-warni

Text

Alih aksara dan terjemahan teks-teks suluk kasampurnan jati dalam naskah serat suluk warni-warni

Dari banyaknya naskah Jawa yang tersimpan di perpustakaan tersebut, ada naskah yang isinya Suluk. Salah satunya adalah Serat Suluk Warni-warni. Naskah Serat Suluk Warni-warni (selanjutnya ditulis dengan akronim SSWW) tersimpan di perpustakaan Reksapustaka, Pura Mangkunegaran, Surakarta, Jawa Tengah dengan nomor kodeks A 295. Naskah tersebut memuat tiga puluh satu teks suluk yang menjelaskan ajaran hidup berdasarkan agama Islam. Dengan cara populasi sampel, dari 31 judul teks suluk dipilih 6 teks suluk yang dijadikan sumber data untuk edisi teks ini, yaitu (1) Suluk Jati Pralénå, (2) Suluk Kahanan Jati, (3) Suluk Paésan Jati, (4) Suluk Wasitå Jati, (5) Suluk Pangawruh Jati, dan (6) Suluk Sakarat Jati. Ke enam teks tersebut dipilih karena judulnya sejenis dan mengandung kata yang sama yaitu ‘Jati’. Kata ‘Jati’ memiliki arti ‘nyata’(Poerwadarminta, 1936: 83), sesuai dengan isi ajaran yang ada di dalam naskahSSWW, yaitu Kawruh Sajatosing Gesang (ajaran hidup sejati). Oleh karena itu, dipilih 6 teks suluk yang memiliki susunan kata yang sama dari kata ‘jati’.
Selanjutnya, penulis memberikan nama untuk ke-6 teks suluk tersebut dengan teks-teks Suluk Kasampurnan Jati seperti tertera pada judul penelitian ini. Karena teks ini belum pernah diteliti, penulis melakukan penerapan tahaptahap penelitian filologi pada naskah SSWW. Penerapan penelitian filologi juga diharapkan mampu melestarikan isi naskah. Tahap-tahap penelitian penulis lakukan inventarisasi naskah, deskripsi naskah, alih aksara, suntingan dengan catatan aparat kritik, alih bahasa, dan analisis isi teks. Analisis data menggunakan teknik analisis deskriptif.

Availability

No copy data

Detail Information
Series Title
Sei Naskah Kuno Nusantara
Call Number
091 HID a
Publisher
Jakarta : Perpusnas Press.,
Collation
VIII, 104 p.
Language
Indonesia
ISBN/ISSN
9786237830740
Classification
091
Content Type
-
Media Type
-
Carrier Type
-
Edition
-
Subject(s)
Naskah Kuno
Manuskrip
Naskah Serat Suluk
Specific Detail Info
-
Statement of Responsibility
Other version/related

No other version available

File Attachment
Comments
You must be logged in to post a comment