Filter by
Translation technology in accessible health communication
Meng Ji, Pierrette Bouillon, Mark Seligman ; with contributions from Bastien David, Magali Norre?, Irene Strasly, Herve? Spechbach, Johanna Gerlach, Lu?cia Morado Va?squez, Silvia Rodri?guez Va?squez.
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781108837378
- Collation
- xiii, 212 pages; illustration
- Series Title
- Studies in natural language processing
- Call Number
- 610.1 JI t
Unsettling translation : studies in honour of Theo Hermans
This collection engages with translation and interpreting from a diverse but complementary range of perspectives, in dialogue with the seminal work of Theo Hermans. A foundational figure in the field, Hermans’s scholarly engagement with translation spans several key areas, including history of translation, metaphor, norms, ethics, ideology, methodology, and the critical reconceptualization of…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781003134633
- Collation
- xviii + 263 p
- Series Title
- -
- Call Number
- 418.02 UNS u
Discourse in translation
This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781315098791
- Collation
- xvii, 243 p.: ill.
- Series Title
- -
- Call Number
- 418.02 FAI d
Translation and transfer of knowledge in encyclopedic compilations, 1680-1830
With a focus on the economic, social, and political impetus for producing monuments to knowledge, this volume recognizes the encyclopedic compilation as the quintessential tool of enlightenment knowledge transfer. From its modern origins in seventeenth-century France, encyclopedic compilations met the need for the dissemination of information in a more flexible format, one that eschewed the lim…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781487539269
- Collation
- vii, 374 p. : ill.
- Series Title
- -
- Call Number
- 030.9 DON t
Charting the future of translation history
Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area.This book aims at claiming such auto…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9780776606248
- Collation
- vii, 344 p.
- Series Title
- -
- Call Number
- 418.0209 BAS c
Migrating texts : circulating translations around the Eastern Mediterranean
Explores translation in the context of the multi-lingual, multi-ethnic late-Ottoman Mediterranean world. Fénelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turkish: literary translation at the eastern end of the Mediterranean offered worldly vistas and …
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781474439015
- Collation
- xii, 344 p.; 22 cm.
- Series Title
- -
- Call Number
- 418.02091822 MIG m
Language technologies for a multilingual Europe : TC3 III
This volume of the series “Translation and Multilingual Natural Language Processing” includes most of the papers presented at the Workshop “Language Technology for a Multilingual Europe”, held at the University of Hamburg on September 27, 2011 in the framework of the conference GSCL 2011 with the topic “Multilingual Resources and Multilingual Applications”, along with several additi…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9783946234739
- Collation
- III, 208 p.
- Series Title
- -
- Call Number
- 418.020285635 LAN l
Research methods in legal translation and interpreting: crossing methodologic…
The field of legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates fora substantiated discussion of methods and methodology, as well as knowledge about the variety of approaches actually applied in the field. It is argued that, complex and multifaceted as it is, legal translation cal…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781351031226
- Collation
- 1 online resource.
- Series Title
- Law, language and communication
- Call Number
- 418.0334 BIE r
Chinese poetry and translation : rights and wrongs
Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: "The Translator's Take," "Theoretics," and "Impact." The conversation stretches from queer-feminist engagement with China's newest poetry to philosophical and philological reflections on its oldest, and from Tang- and Song-dynasty classical p…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9789462989948
- Collation
- 355p. : ill.
- Series Title
- -
- Call Number
- 895.11009 CHI c
New insights in the history of interpreting
Who mediated intercultural exchanges in 9th-century East Asia or in early voyages to the Americas? Did the Soviets or the Americans invent simultaneous interpreting equipment? How did the US government train its first Chinese interpreters? Bringing together papers from an international symposium held at Rikkyo University in 2014 along with two select pieces, this volume pursues such questions i…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9789027258670
- Collation
- xvi, 278p. : ill.
- Series Title
- -
- Call Number
- 418.0209 NEW n
Computer Science, Information & General Works 
Philosophy & Psychology 
Religion 
Social Sciences 
Language 
Pure Science 
Applied Sciences 
Art & Recreation 
Literature 
History & Geography